🇮🇹 Ciudadanía por juicio e inscripción al AIRE: guía completa para no trabar tu trámite

Ciudadanía por juicio e inscripción al AIRE. Ganar un juicio de ciudadanía italiana es un paso enorme: la justicia reconoce tu derecho, tu Comune te inscribe y obtenés tu acta de nacimiento italiana.
Pero al intentar completar la inscripción al AIRE, muchos descubren que el sistema FAST.IT rechaza la solicitud o no la procesa.

👉 Este problema es más común de lo que parece. Vamos a explicarte por qué ocurre y cómo resolverlo de forma correcta.

⚖️ ¿Qué implica la ciudadanía por juicio e inscripción al AIRE?

Cuando accedés a la ciudadanía italiana a través de un juicio, se trata de una acción de reconocimiento, no de concesión. Es decir: el tribunal italiano confirma que siempre fuiste ciudadano italiano desde el nacimiento, aunque el Estado nunca lo hubiera formalizado.

Esto ocurre en tres escenarios típicos:

1. Regla de 1948 (vía materna): descendés de una mujer italiana cuyo hijo nació antes del 1/1/1948.
2. Inconstitucionalidad de la reforma 2025: sos bisnieto o descendiente excluido por la Ley 74/2025.
3. Falta de turnos consulares: la imposibilidad material de tramitar te habilita a ir a juicio.

El resultado siempre es el mismo:

• Un tribunal dicta sentencia reconociendo tu ciudadanía.
• El Comune inscribe esa sentencia en el registro civil.
• Se expide tu acta de nacimiento italiana, prueba de tu ciudadanía originaria.

📌 Esa acta no es un papel más: es el documento que abre la puerta a todos los derechos civiles y administrativos.

🧭 ¿Por qué es indispensable inscribirse al AIRE?

Muchos se sorprenden al descubrir que, aun con la sentencia firme y el acta de nacimiento italiana en mano, no pueden sacar pasaporte ni carta d’identità.
La razón es sencilla: el Estado italiano solo reconoce plenamente tus derechos si figurás en el AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero).

Estar en el AIRE te habilita a:

• Renovar documentos (pasaporte, carta de identidad).
• Votar en elecciones y referéndums desde el extranjero.
• Registrar matrimonio, divorcio o nacimiento de hijos.
• Acceder a servicios consulares en tu país de residencia.

👉 Sin el AIRE, tu ciudadanía está “latente”: existe jurídicamente, pero no es operativa en la práctica.

🚨 ¿Por qué FAST.IT rechaza tu solicitud? Ciudadanía por juicio e inscripción al AIRE

El sistema FAST.IT fue diseñado pensando en quienes se reconocen ciudadanos por vía consular o administrativa.
En esos casos, el sistema espera ver:

• Documento italiano válido (pasaporte o carta de identidad).
• Expediente consular en el que se basó el reconocimiento.

En cambio, si accediste por juicio, tu ciudadanía se origina en un acto judicial. Por eso, el Comune necesita documentos adicionales que FAST.IT no aclara expresamente.
Cuando no se adjuntan, el sistema simplemente deja tu trámite en un limbo.

📌 La clave está en presentar un expediente completo y específico para los casos judiciales.

📌 Documentos obligatorios para la inscripción al AIRE tras un juicio

Para lograr que tu Comune valide la inscripción en el AIRE, necesitás presentar:

1️⃣ Documento de identidad extranjero vigente

• Puede ser tu pasaporte o DNI del país de residencia.
• Es suficiente porque aún no tenés pasaporte italiano válido.
• No se acepta un documento vencido ni un NIE/DNI no europeo.

2️⃣ Acta de nacimiento italiana

• Emitida por el Comune que inscribió tu sentencia.
• Debe ser reciente y contener tus datos completos.
• Este acta es la prueba central de que sos ciudadano italiano.

3️⃣ Sentencia judicial certificada

• Debe ser la sentencia completa: con fundamentos, número de expediente, Tribunal, datos del interesado y firma del juez.
• Un simple extracto no sirve, porque el Comune necesita ver el fundamento jurídico que valida tu ciudadanía.

4️⃣ Certificato di passaggio in giudicato

• Documento que confirma que tu sentencia es firme y no fue apelada.
• Sin él, el Comune considera que tu ciudadanía aún no está consolidada.
• Es un requisito indispensable para ejecutar la inscripción al AIRE.

5️⃣ Comprobante de residencia en la circunscripción consular

• Factura de servicios, certificado de empadronamiento, contrato de alquiler o declaración de hospitalidad.
• El Comune no puede inscribirte en el AIRE si no tenés domicilio probado en el extranjero.

⚠️ Si falta cualquiera de estos documentos, el Comune rechaza la solicitud y FAST.IT no informa claramente el motivo.

🔄 ¿Qué hacer si tu trámite ya está trabado?

Si ya iniciaste el trámite y no avanza:

• Reuní toda la documentación correcta (especialmente sentencia completa y passaggio in giudicato).
• Confirmá si el Comune recibió el envío del consulado.
• Si pasaron más de 90 días sin respuesta: enviá una intimación formal por PEC al Comune.
• Si no hay respuesta, podés elevar reclamo a la Prefettura o al Ministerio del Interior.

🎥 Explicación en video:
👉 Mirá nuestro reel en Instagram

🎯 Conclusión

La ciudadanía por juicio e inscripción al AIRE son dos caras de la misma moneda:

• El juicio te reconoce como italiano desde tu nacimiento.
• El AIRE te habilita a ejercer esa ciudadanía en el extranjero.

Con un expediente bien armado:
✅ El Comune completa tu inscripción.
✅ Podés solicitar tu pasaporte.
✅ Activás plenamente tus derechos de ciudadano italiano.

🚀 No arriesgues tu ciudadanía ganada en juicio.

👉 Reservá nuestra entrevista de asesoramiento personalizada y te acompañamos paso a paso en tu inscripción al AIRE.

📲 Seguinos en Instagram para más guías y actualizaciones:
👉 @ciudadaniaitalianaeu