🔎 Cómo iniciar una investigación familiar sin saber quién fue el italiano

Reconstruí tu historia para reclamar tu ciudadanía italiana

Documentación necesaria para ciudadanía italiana. ¿Sentís que podrías tener derecho a la ciudadanía italiana pero no sabés quién fue el antepasado italiano? Esta guía paso a paso te ayuda a iniciar tu investigación familiar con foco en el objetivo: acceder a la ciudadanía italiana por derecho de sangre (iure sanguinis). Porque aunque no tengas el nombre, cada familia guarda pistas.

1. 🗣️ Consulta oral con los mayores de la familia

Antes de pedir ningún documento, hablá con los abuelos, tíos, padres o parientes mayores.

Preguntales sobre:

• Apellidos de origen italiano
• Nombres como Giuseppe, Angelo, Maria, etc.
• Lugares mencionados: Sicilia, Calabria, Piamonte…
• Fotos antiguas, pasaportes, cartas o documentos
• Fechas estimadas de nacimiento o inmigración
• Historias sobre “el tano” o «el abuelo que vino en barco»

✨ Tip: grabá la conversación (con permiso) o tomá notas. Muchas veces los recuerdos aparecen espontáneamente.

2. 📂 Reconstrucción documental desde tu generación hacia atrás

Si no encontrás información oral clara, empezá con lo que sí podés verificar: tus propios documentos.

Etapas:

• Vos: acta de nacimiento y matrimonio (si aplica)
• Padres: nacimiento y matrimonio
• Abuelos: nacimiento, matrimonio y defunción
• Bisabuelos: lo mismo

⬆️ En algún punto podrás encontrar un dato que vincule a tu familia con Italia.

¿Cómo se piden las actas?

• En el Registro Civil del lugar de nacimiento o matrimonio
• En persona, por correo o con gestores
• Usá rangos de fechas y variaciones del apellido si no aparece

3. 🇮🇹 Identificación del antepasado italiano (AVO)

Podrás reconocerlo por:

• Lugar de nacimiento en Italia
• Nacionalidad italiana en actas
• Apellido o nombre de origen italiano

Cuando encontrás al italiano/a nacido en Italia, podés confirmar la viabilidad del derecho iure sanguinis.

4. 🚪 Verificación clave: Naturalización

¡Fundamental! Si el italiano se naturalizó argentino antes del nacimiento de su hijo, se interrumpe el derecho a la ciudadanía.

¿Cómo verificarlo?

• Pedí el Certificado de No Naturalización (CNN) en la Cámara Nacional Electoral.

❌ Atención: el CNN no corrige errores documentales. Si hay diferencias en nombres o fechas, deben rectificarse.

5. 📅 Organización de la cadena documental

Una vez identificado el AVO (antepasado italiano), reuní las actas completas de cada generación hasta vos:

✅ Documentación necesaria para ciudadanía italiana por juicio (caso de bisnietos)

Primera generación – AVO (italiano nacido en Italia):

• Acta de nacimiento (original italiana)
• Acta de matrimonio
• Acta de defunción (si aplica)
• Certificado de No Naturalización

Segunda generación (hijo/a del AVO):

• Acta de nacimiento
• Acta de matrimonio y defunción (si aplica)

Tercera generación (nieto/a del AVO):

• Acta de nacimiento
• Acta de matrimonio y defunción (si aplica)

Cuarta generación (bisnieto/a solicitante):

• Acta de nacimiento
• Acta de matrimonio (si aplica)
• Actas de hijos menores (si los hay)

📄 Cadena de legalizaciones en la documentación necesaria para ciudadanía italiana

Para que la documentación extranjera tenga validez ante tribunales italianos:

1. Acta original
2. Apostilla de La Haya
3. Traducción pública al italiano
4. Legalización del colegio de traductores (si aplica según país)
5. Apostilla de la traducción o legalización final

❌ Los errores o diferencias deben ser rectificados antes del juicio.

🔴 Se recomienda que las actas tengan una antigüedad no mayor a 24 meses.

6. 🤔 ¿Cuándo pedir ayuda profesional? Documentación necesaria para ciudadanía italiana

Te recomendamos asesorarte si:

• Hay dudas sobre apellidos o nacionalidades
• Existen errores o diferencias en las actas
• Hay mujeres en la línea con hijos antes de 1948
• Hay adopciones, reconocimientos o partidas faltantes

📅 Reservá una entrevista para evaluar tu caso con un abogado especialista.

🔗 Recursos y herramientas útiles para la documentación necesaria para ciudadanía italiana

• CEMLA: inmigrantes a Argentina
• FamilySearch.org, Cognomix
• Parroquias y archivos históricos locales
• Email o PEC a los comunes de Italia para pedir actas

📅 Si ya tenés toda la documentación, podés cotizar tu juicio por inconstitucionalidad aquí

🖊️ Si querés avanzar ahora, contratá el Control de Carpeta Consular aquí